Načerpáte ich, rozotriete; zatočíte ich dovnútra a maximálne ich vytiahnete. Stlačíte ich, rozbijete a buchnete ich. Ohnete ich a nakŕmite. Miesite ich a potrebujete. Rastú s vami, keď ste mladí, a zmenšujú sa s vami, keď ste starí. Roztrhajú sa, ťahajú a zvierajú sa. Dostávajú uzly. Zaspia. Niekedy dokonca získavajú kone menom Charley. Ale boli vyrobené len pre vás. Je logické, že by ste ich mali pomenovať, však?
Ron Burgundy o ňom hovoril ako o zbraniach. Môj strýko Gary uprednostňoval fajky. Ale väčšina z nás sa drží pojmu, ktorý sme sa naučili na stredoškolskej biológii:biceps. Čo je však vlastne cep? Máme biceps,tricepsa štvorhlavý sval - ale žiadny uniceps alebo oktoceps? Je možné, že ľudské telo má viac ako 600 svalov a iba tri z nich majú ‘cepy? Zdá sa to nepravdepodobné.
Vyhľadávanie Google odhalí, že slovo biceps pochádza z latinských slov bis, čo znamená dvojitý, a caput, čo znamená hlava. Kombinovaná forma caput je ceps - teda biceps. Ale nemajú iné svaly hlavy? Náš Oddiel vyzerať ako šesť svalových hláv, takže by sextceps nemal väčší zmysel ako brušné svaly? Je zrejmé, že si to niekto nemyslel - ale kto?
Pretože Kongres nikdy nevytvoril Podvýbor na označovanie končatín Podvýbor pre zjednotenie svalov (skrátene MUSCLE), odpoveď padá na jedného muža: Henryho Greya. Zdá sa, že okrem toho, že pomohol rozbehnúť kariéru Katherine Heigl, je jeho anatómia čiastočne zodpovedná za zmätenie našich svalových mien. Hovorím to čiastočne preto, lebo Gray nepomenoval svaly - iba vložil všetky označenia používané v lekárskej komunite pred 150 rokmi do jedného vydania v tvrdej väzbe a vložil do nich svojho Johna Hancocka. Ale odkiaľ dostal mená, je úplne iný príbeh.
Niektoré názvy svalov, ktoré zahrnul (napríklad biceps), boli odvodené z latinských koreňov. Niektoré vznikli preto, lebo dotyčný sval vyzeral podobne ako písmeno v gréckej abecede (napríklad deltové svaly, ktoré majú trojuholníkový tvar ako písmeno delta), a ďalšie (napríklad teľatá) majú dlhú skrútenú rozprávku, ktorá prechádza viacerými kultúrami a storočiami. Pôvod názvu teľatá pochádza z vikingského slova kálfi, ktoré súvisí s gaelským slovom calpa. Ak tento koreň vrátite do pôvodnej definície, znamená to opuch tela, ktorý pre starodávnych ľudí vyzeral ako lýtko.
Najkurióznejšou časťou ságy je však to, že slovo lýtko nie je ani správnym anatomickým výrazom pre primárny sval v dolnej časti nohy. V skutočnosti sa to nazýva gastrocnemius, ktorý pochádza z gréckeho a latinského slova gastro, pre brušný tvar teliat a kneme, čo znamená nohu. A tak došlo k slovnej vojne medzi Vikingmi, ktorí si mysleli, že teľa vyzerá ako opuch tela, a Grékmi, ktorí si mysleli, že to vyzerá ako pivné črevo. Zdá sa, že starí Vikingovia prehrali rovnako veľa bitiek ako tí, ktorí momentálne prebývajú v NFC Central.
Táto etymologická záhada nám ponecháva jeden jednoduchý záver: Zavolajte svoje svaly, ako chcete. Koniec koncov, kto by povedal, že o niekoľko sto rokov lekár nebude robiť operáciu na opravu distálneho pytóna, pretože lekárska komunita sa rozhodla prijať pre svoje 24-palcové paže meno maznáčika Hulka Hogana?
